DOCTYPE html> Ассоциация «Содружество рысистого коневодства России»


30 июля 2021 г.
Москва

Finnish Trotting Club

пятница, 30 июля 2021 года


Finnish Trotting Club скорбит и выражает глубокие соболезнования в связи с кончиной большого друга клуба Аллы Михайловны Ползуновой. 
Алла Михайловна была нашим большим другом, её работа по укреплению связей конников России и многих стран мира, в том числе и в Финляндии, неоценима.


С благодарностью мы всегда будем помнить сколько сил, идей, времени она затратила на развитие отношений между рысачниками России и Финляндии. Её пример, её опыт, знания, воля вызывали глубокое уважение и желание развивать наше направление.

Finnish Trotting Club


Lauri T. Sinkkonen

Ismo Kovanen

Timo Huotari

Liudmila Pelmola

 



James Emmett Lackey (USA)

This is sad news. Jakov telephone me about one week ago and say me Alla very not good.

I am very sad she was very much part of my life.

Это печальная новость. Яков позвонил мне около недели назад и сказал, что Алле очень плохо. Мне очень грустно, ведь она была очень важной частью моей жизни.



Chers Amis,

Je viens d'apprendre avec une réelle tristesse le décès de notre grande amie Alla Pozlunova.

Permettez moi en cette douloureuse circonstance de vous adresser mes plus sincères condoléances et le témoignage de ma profonde sympathie.

Pour nous Alla incarnait l'âme du Trot Russe . Je la connaissais depuis environ 30 ans et nous avons pu apprécier tant en France, qu'en Europe et même dans le monde entier, sa compétence , son dévouement et sa passion formidable pour le Trot.

Elle aura marqué de sa forte empreinte tous ceux qui l'ont approchée.

Nous n'oublierons pas celle qui fut une merveilleuse ambassadrice du trotteur russe et de l'Orloff.v

Avec tous mes sentiments compatissants


Jacques Chartier



Дорогие друзья,

Я только что с большой печалью узнал о смерти нашего большого друга Аллы Позлуновой.

Позвольте мне в этой болезненной ситуации передать вам мои самые искренние соболезнования и свидетельство моего глубокого сочувствия.

Для нас Алла олицетворяла душу рысака России. Я знал ее около 30 лет, и мы смогли оценить как во Франции, так и в Европе и даже во всем мире ее компетентность, преданность делу и огромную страсть к рысаку.

Она оставила свой сильный след у всех, с кем она общалась.

Мы не забудем того, кто был прекрасным послом русского и орловского рысака.

Со всеми моими сострадательными чувствами


Жак Шартье



Kazakh Equestrian Club

среда, 28 июля 2021 года


Ушла из жизни Алла Михайловна Ползунова.

Непросто писать о специалисте из России по прошествии 30 лет.

Конники Казахстана выражают глубокое соболезнование по поводу кончины Аллы Михайловны Ползуновой, вице-президента Ассоциации "Содружество рысистого коневодства России".

Неоценим вклад Аллы Михайловны в развитие и совершествование рысистого спорта России. Алла Михайловна была выдающейся женщиной-наездницей своего времени. Добившись необыкновенных успехов в ипподромных испытаниях, А.М. перешла на преподавательскую работу, а позже, поступив в аспирантуру, стала заниматься и научной и деятельностью.

Алла Михайловна Ползунова стала соавтором многих публикаций и книг, посвященных тренингу и испытаниям орловских, русских рысаков и русских троек.

Наездники Алматинского ипподрома очень активно использовали эти публикации в своей работе, что позволило Казахстану достойно участвовать в республиканских и всесоюзных соревнованиях и международных чемпионатах.

Особую славу принесли Казахстану и выступления "троечников". Они неоднократно были победителями и рекордистами всесоюзных соревнований и чемпионатов на русских тройках.

В 1991 г. в России была создана Ассоциация "Содружество" под руководством Аллы Михайловны, в состав которой вошел и Казахстан.

Алла Михайловна навсегда останется в истории Алматинского ипподрома и конники Казахстана будут помнить о ней как о незаурядном человеке, можно сказать "скорой помощи", которую Алла Михайловна в своей профессиональной сфере могла оказать любому человеку, независимо от его возраста, статуса и регалий.

Горшкова Г.И.

Мастера-наездники

Попов М.Г.

Таратунин А.Н.

Матюх Г.С.

Голиков В.

Семенов С.Г.

Жайсанбаев Т.Б., руководитель по племенным испытаниям



Alla Polzunova, 84, passes

29 July 2021in Europe, International

Alla Polzunova, a legendary Russian driver, teacher, communicator, and builder in the sport of harness racing has passed away.

Childhood and youth

Alla Polzunova was born on April 12, 1937 in the family of a journalist. Her childhood was spent in Abakan, where her mother taught at the Abakan Pedagogical School. In 1953, Polzunova entered the Moscow Agricultural Academy. K. A. Timiryazeva. After graduation, she came to work at the Central Moscow Hippodrome (TsMI). She worked in the departments of wonderful drivers A.F. Shcheltsyn, and then P.A.Lytkin.

Master driver

A.M.Polzunova began to act as a driver in 1956. Over the years of work as a driver, Alla Mikhailovna was able to reach great heights. She became a master driver, won the Grand All-Union Four-Year Prize (Derby) in 1972 with the mare Gugenotka, four times the Peace Prize in 1975-1977, and 1979 with the mare Gliciniya, twice the Elite Prize in 1973 with the mare Gugenotka, in 1978 with the mare Gliciniya, the “USSR Prize” with the mare Gliciniya in 1978 and a number of other prestigious prizes.

The record set by her in the Time Trial race at a distance of 1600 meters with an older mare Gliciniya in 1978 (2.00.7) stood for 36 years and was broken only in 2014. In her hands, two stallions entered the class of 2:00.0 – Ideal (1:58.8) and Vlastny (1:58.7). The total number of her victories exceeded 900. She raced at the hippodromes of the Soviet Union, Finland, Germany, Hungary, the Netherlands and the USA.

Study and teaching

Since 1969, Alla Mikhailovna has been combining work at the Center for Medical Research with studies in extramural postgraduate studies at the All-Russian Research Institute of Horse Breeding and with the study of the higher nervous activity of trotters. She co-authored the now classic “Training and Testing of Trotters”, together with the prominent specialist GG Carlsen and a group of other authors. Then he defended his thesis and became a candidate of agricultural sciences. Since 1972, another facet of Alla Mikhailovna’s talent has been revealed. She becomes a teacher at the branch of the Khrenovskaya school of drivers at the CMI, and has been teaching to this day. Many of her students became prominent drivers of the CMI and at other hippodromes and stud farms.

Social activity

While still an active driver, A. M. Polzunova began to carry out a large social work. In 1974, with her direct participation, the Club of trotting fans was organized at the CMI, which was later transformed into the Club of amateur drivers. In 1991, she became one of the organizers of the Association of Trotting Horse Breeding “Sodruzhestvo”, which she headed in 2003. The role of this Association in preserving the most famous breed in Russia – the Orlov trotter, and in the revival of the Russian troika – the real symbol of Russia, is great.

A.M.Polzunova is an excellent commentator of trotting competitions. Thanks to her professional comments, thousands of spectators at the country’s racetracks got acquainted with the basics of trotting trials and with the competitions of Russian triplets. Millions of TV viewers listened to her comments in the program “Running and Racing” on Channel 7 TV. Now A. M. Polzunova works as vice-president of the Association “Commonwealth of Trotting Horse Breeding of Russia”, is the editor-in-chief of the professional magazine “Begovye Vedomosti”, commentator on the channel “Horse World TV”

International activity

Separately, it should be said about the role of Alla Mikhailovna in the establishment of international relations. In 1988, at the invitation of the American driver Delvin Miller, she visited the United States, and this trip contributed to the establishment of international contacts between our horsemen. She is known, loved and appreciated in the equestrian world, she is consulted, she is trusted. American colleagues gave her a stallion Amberjack Rana, the latter has established itself as an excellent producer (father of the record holder Aphrodite).

In 1991, A. M. Polzunova participated in the World Trotting Conference in New Zealand, after which the horsemen of the USSR created the Association of Trotting Horse Breeding “Sodruzhestvo” and unanimously elected A. M. Polzunova vice-president of the association. Largely thanks to her, after a few years Russia became a member of the European Trotting Union (UET) and the World Trotting Association (ITA). Alla Mikhailovna herself was elected an honorary member of the ITA.

We express our condolences to her family. RIP Alla, a great champion of trotting worldwide.

Thomas H. Hicks and Karoj Kotun (translated from Russian Association release)


Алла Ползунова, 84 года, скончалась

29 июля 2021 года в Европе, Международный

Алла Ползунова, легендарный российский наездник, преподаватель, общественный деятель и организатор рысистого спорта, скончалась.

Алла Ползунова

Детство и юность

Алла Ползунова родилась 12 апреля 1937 года в семье журналиста. Её детство прошло в Абакане, где её мать преподавала в Абаканском педагогическом училище. В 1953 году Ползунова поступила в Московскую сельскохозяйственную академию им. К.А.Тимирязева. После окончания Академии она пришла работать на Центральный Московский ипподром (ЦМИ). Она работала в отделениях замечательных наездников А.Ф.Щельцына, а затем П.А.Лыткина.

Мастер-наездник

А.М.Ползунова начала работать наездником в 1956 году. За годы работы наездником Алла Михайловна смогла достичь больших высот. Она стала мастером-наездником, выиграла Большой Всесоюзный четырехлетний приз (Дерби) в 1972 году на кобыле Гугенотке, четыре раза Приз Мира в 1975-1977 годах и 1979 году на кобыле Глициния, дважды приз Элиты в 1973 году на кобыле Гугенотке, в 1978 году на кобыле Глициния, “Приз СССР” на кобыле Глициния в 1978 году и ряд других престижных призов.

Управляет Алла Ползунова

Рекорд, установленный ею в заезде на время на дистанции 1600 метров на кобыле старшего возраста Глицинии в 1978 году (2.00.7), простоял 36 лет и был побит только в 2014 году. В её руках два жеребца вошли в класс 2:00.0 – Идеал (1:58.8) и Властный (1:58.7). Общее количество её побед превысило 900. Она участвовала в рысистых бегах на ипподромах Советского Союза, Финляндии, Германии, Венгрии, Нидерландов и США.

Учеба и преподавание

С 1969 года Алла Михайловна совмещала работу в Центре медицинских исследований с учебой в заочной аспирантуре Всероссийского научно-исследовательского института коневодства и с изучением высшей нервной деятельности рысаков. Она стала соавтором, ставшей классической, книги “Обучение и тренировка рысаков” вместе с выдающимся специалистом Г. Г. Карлсеном и группой других авторов. Затем она защитила диссертацию и стала кандидатом сельскохозяйственных наук. С 1972 года раскрылась еще одна грань таланта Аллы Михайловны. Она стала преподавателем в филиале Хреновской школы наездников при ЦМИ и преподавала до последнего дня. Многие из её учеников стали известными наездниками на ЦМИ и других ипподромах и конезаводах России.

Общественная деятельность

Еще будучи активным наездником, А.М.Ползунова начала проводить большую общественную работу. В 1974 году при её непосредственном участии при ЦМИ был организован Клуб любителей рысистой езды, который позже был преобразован в Клуб наездников-любителей. В 1991 году она стала одним из организаторов Ассоциации рысистого коневодства “Содружество”, которую возглавила в 2003 году. Роль этой Ассоциации в сохранении самой известной породы в России – орловского рысака, и в возрождении русской тройки – настоящего символа России, велика.

А.М.Ползунова - отличный комментатор рысистых бегов. Благодаря ее профессиональным комментариям тысячи зрителей на ипподромах страны познакомились с основами рысистых бегов и соревнований русских троек. Миллионы телезрителей слушали ее комментарии в программе “Бега и скачки” на канале 7ТВ. А.М.Ползунова работала вице-президентом Ассоциации “Содружество рысистого коневодства России”, являлась главным редактором профессионального журнала “Беговые ведомости”, комментатором на канале “Конный Мир TV”.

Международная деятельность

Алла Ползунова (слева) и Делвин Миллер в 1988 году

Отдельно следует сказать о роли Аллы Михайловны в установлении международных связей. В 1988 году по приглашению американского наездника Делвина Миллера она посетила Соединенные Штаты, и эта поездка способствовала установлению международных контактов между нашими наездниками. Её знают, любят и ценят в мире конного спорта, с ней советуются, ей доверяют. Американские коллеги подарили ей жеребца Амберджека Ран, который зарекомендовал себя как отличный производитель (отец рекордсменки Афродиты).

Алла Ползунова (третья слева) на Всемирной рысистой конференции

В 1991 году А.М.Ползунова приняла участие во Всемирной конференции рысистых лошадей в Новой Зеландии, после чего конники СССР создали Ассоциацию рысистого коневодства “Содружество” и единогласно избрали А.М.Ползунову вице-президентом ассоциации. Во многом благодаря ей через несколько лет Россия стала членом Европейского рысистого союза (UET) и Всемирной рысистой ассоциации (ITA). Сама Алла Михайловна была избрана почетным членом Всемирной рысистой ассоциации.

Мы выражаем наши соболезнования ее семье. Вечная память Алле, великой чемпионке рысистого мира.

Thomas H. Hicks и Karoj Kotun (перевод релиза "СРК России")